5カ国の多言語に対応する商談マッチングシステムの開発および運用

ビー・オー・スタジオは、ある官公庁から委託業務として、5言語 (日本語・英語・中国語簡体字・中国語繁体字・韓国語) に対応した商談マッチング専用ウェブサイトおよびシステムの開発と改修、保守・運用・管理を行いました。

本ウェブサイトの対象となるユーザーには、日本国内外のセラーおよびバイヤー、海外メディアを設定。サイト上で、参加者の各種情報を一元管理するとともに、参加者自らが相手の情報を把握し、参加日程ごとに商談の場をセット可能にしました。

特徴的な機能として、参加者がそれぞれの参加日程にて、参加の「承認」「否認」をできる (重複登録を排除) 仕様にしたり、商談が決まっていない枠に対して、管理者によるシステムマッチングを可能にしたりと、できるだけ多くの参加者が商談できるように設計しました。

また、保守・運用・管理面では、商談マッチング開始日は通常時よりアクセス数が大幅に増えることを考慮し、最大10,000ユーザーからの同時アクセスを想定した、過負荷に対する策を講じました。